IBM收购Arsenal Digital Solutions加强在线数据保护

    （2007年12月，纽约ARMONK）IBM (NYSE: IBM) 日前宣布收购位于北卡罗莱纳州Cary的一家私人控股企业——Arsenal Digital Solutions，具体财务条款并未公布。此次收购得到了法规管理机构的批准，并符合其他惯例成交条件。收购完成后，Arsenal将成为IBM全球业务连续性和弹性服务 （BCRS）业务部门的一部分。整个交易活动预计将于2008年一季度完成。

    作为随需数据保护领域新崛起的全球领导者，Arsenal为客户提供了一整套全面的信息保护解决方案。Arsenal可扩展的随需服务架构为客户提供了自动化的基础架构管理，并使其具备为各类市场提供解决方案的独特能力。
    IBM和Arsenal面向中小企业和大型企业客户，这些客户需要根据不断增多的需求调整、爆炸性的数据增长以及技术发展需求来实现数据的弹性。通过收购Arsenal，IBM将能够为全球客户提供足够安全的信息保护服务，这些都是专为处理不断增长的数据保持需求而设计的。Arsenal为在线数据保护市场带来了独特的能力，并成为IBM Tivoli的旗舰级数据保护产品和IBM系统存储解决方案的补充，为行业提供最全面的产品组合以满足企业信息保护的需要。
    IBM全球业务连续性及弹性服务副总裁Philippe Jarre表示：“对于今天的企业而言，信息保护已经不再是可有可无的事情了。无论何种规模或处于什么行业，数据、应用和基础架构的连续性已成为企业全天候运营的存亡大事。IBM领先的业务连续性和弹性服务同来自Arsenal的可管理服务相结合，将为IBM打造最全面的信息保护服务，并为客户提供贴合其业务连续性方案的备份及信息保护能力。”
    Arsenal Digital Solutions董事长兼首席执行官Frank Brick表示：“企业迫于越来越严格的政府法规要求压力以及业务信息的持续爆炸性增长，都在寻求可信赖的产品和服务供应商，以便在全球范围内满足自己的需要。而Arsenal提供的全面信息保护产品组合能够适应各种规模的企业。我们的随需能力同IBM的全球覆盖以及精确的行业知识，将使我们在快速发展的市场上成为强大的竞争者。”
    Arsenal的服务已经在包括医疗保健、酒店业和制造业等多种行业的数千名客户中得到了应用。同时，Arsenal与全球领先电信提供商的战略业务合作伙伴关系也帮助公司成为随需数据保护市场的行业领导者。
    凭借在业务连续性市场40年的全球运营经验以及遍布全球的150多家BCRS恢复中心，IBM能够提供深入的行业专业知识、广泛的客户基础、领先的服务，以及无可比拟的端到端产品组合。通过收购Arsenal，IBM将成为可满足各种规模客户需求的全球领先信息保护服务提供商。
    IBM计划通过IBM的BCRS服务业务以及Arsenal现有的渠道合作伙伴（包括电信服务提供商），或者直接通过IBM.com和精选的业务合作伙伴，将Arsenal的解决方案推向全球。
    此次收购Arsenal将对IBM的现行战略予以大力支持，目前，IBM正在将软件、硬件和研究组合为各种可重复的基于资产的标准化服务，以便被大量客户使用，来帮助他们实现业务转型。

  若想了解关于IBM和Arsenal的更多信息，请访问www.ibm.com或www.arsenaldigital.com。

IBM和IBM标志是国际商业机器公司的商标或注册商标。

Arsenal Digital Solutions是Arsenal Digital Solutions美国有限公司的商标。所有其他公司和产品名称与服务标志分别是各自公司的商标或注册商标。